{"id":3937,"date":"2016-07-02T23:02:06","date_gmt":"2016-07-02T22:02:06","guid":{"rendered":"http:\/\/kouskeol.fr\/?p=3937"},"modified":"2016-07-02T23:02:06","modified_gmt":"2016-07-02T22:02:06","slug":"vers-le-vanuatu-et-tanna","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kouskeol.fr\/?p=3937","title":{"rendered":"Vers le Vanuatu et Tanna"},"content":{"rendered":"


Le Vanuatu est le nom des anciennes Nouvelles-H\u00e9brides franco-britanniques, adopt\u00e9 lors de l\u2019ind\u00e9pendance de ce pays. M\u00e9fiez-vous de ce que racontent les historiens\u00a0: l\u2019ind\u00e9pendance a \u00e9t\u00e9 obtenue parce que les Fran\u00e7ais et les Anglais n\u2019ont jamais pu se mettre d\u2019accord sur le c\u00f4t\u00e9 de la route o\u00f9 faire rouler leurs voitures. Bien entendu, cette situation posait de graves probl\u00e8mes \u00e0 la population locale, qui, par un souci d\u2019apaisement digne du roi Salomon, avait bien essay\u00e9 le milieu, mais avec un succ\u00e8s extr\u00eamement mitig\u00e9. C\u2019est donc devenu une r\u00e9publique form\u00e9e de plus de soixante-dix \u00eeles s\u2019\u00e9tendant sur plus de cinq cents milles du Nord au Sud, des \u00eeles de Torres \u00e0 Anatom (\u00e0 environ deux cents milles au nord-est de Noum\u00e9a). La capitale est Port Vila sur l\u2019\u00eele d\u2019Efate. Le Fran\u00e7ais et l\u2019Anglais sont les deux langues officielles. Conciliation ultime\u00a0: le pays fait partie du Commonwealth, mais on y roule \u00e0 droite. Cocorico\u00a0: c\u2019est quand m\u00eame l\u2019essentiel, non\u00a0? Et on s\u2019arr\u00eatera l\u00e0 pour la culture g\u00e9n\u00e9rale\u00a0: vous n\u2019aviez qu\u2019\u00e0 \u00eatre plus attentifs lors des cours de g\u00e9ographie.<\/p>\n

Comme pour les Fidji, il va falloir choisir\u2026<\/p>\n

Et on a choisi\u00a0: on ira \u00e0 Tanna, c\u00e9l\u00e8bre pour son volcan en activit\u00e9, r\u00e9put\u00e9 facilement accessible.<\/p>\n

Lundi 20 juin 2016<\/b>. Comme nous vous le disions, nous quittons Levuka d\u00e8s les formalit\u00e9s de sortie des Fidji remplies, vers dix-huit heures.<\/p>\n

\"DepartMAaina\"<\/a>
Passage sans regret devant Nandi…<\/figcaption><\/figure>\n

Environ cinq cents milles nous attendent, avec du bon vent pr\u00e9vu pour les deux premiers jours. Et effectivement, d\u00e8s la passe franchie, entre vingt et vingt-cinq n\u0153uds de sud-est nous propulsent sur une mer houleuse, rendant le bateau un peu rouleur.<\/p>\n

Nous ne dormirons pas tr\u00e8s bien cette nuit pourtant tr\u00e8s belle, avec une pleine lune lumineuse. Le bateau avance bien, deux ris dans la grand-voile et deux tiers de g\u00e9nois tangonn\u00e9, pratiquement vent arri\u00e8re.<\/p>\n

\"VoileNuit\"<\/a>
Sous voile de nuit.<\/figcaption><\/figure>\n

Nous ferons un peu moins de cent quatre-vingts milles ces premi\u00e8res vingt-quatre heures. Un fou \u00e0 bec bleu passe l\u2019apr\u00e8s midi de mardi \u00e0 tourner autour de Kousk Eol, vaguement int\u00e9ress\u00e9 par le leurre de la ligne\u00a0: peut-\u00eatre se dit il que si nous attrapons un poisson, il pourra profiter du festin\u00a0? Toujours rien \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit. Alors notre compagnon ail\u00e9 d\u00e9cide de se poser, il n\u2019y a pas de raison, sur les panneaux solaires, visiblement pas effray\u00e9 par notre pr\u00e9sence dans le cockpit. Mais l\u00e0, catastrophe\u00a0! Comme le vent souffle bien, l\u2019\u00e9olienne tourne, et le malheureux se prend \u00e0 l\u2019appontage dans les pales plut\u00f4t agressives. Il est \u00e9ject\u00e9 \u00e0 la mer, groggy, mais r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019envoler au bout d\u2019une minute\u00a0: nous ne le reverrons plus jamais\u2026<\/p>\n

\"VoileJour\"<\/a>
Le tangon fidjien est presque aussi chaloup\u00e9 que le tango argentin .<\/figcaption><\/figure>\n

Mercredi 22 juin<\/b>. Encore une nuit un peu agit\u00e9e, avec une houle de trois bons m\u00e8tres, courte, arrivant pas les trois-quarts arri\u00e8res, au portant. Mais nous avan\u00e7ons toujours bien\u00a0: nous devrions \u00eatre \u00e0 Tanna demain.<\/p>\n

Petite visite \u00e0 nouveau des fonds, et toujours de l\u2019eau. Nous inspectons le bateau de fond en comble, mais ne trouvons pas la fuite\u2026 Il faudra mieux regarder quand on sera dans un port.<\/p>\n

Le temps change de nouveau\u00a0: apr\u00e8s les jours de grand soleil, les grains reviennent, et avec eux les vents changeants. Il est temps de retirer le tangon. \u00c9videmment, c\u2019est ce moment que choisit le moulinet de la canne \u00e0 p\u00eache pour siffler\u00a0: une touche\u00a0! Donc il faut ralentir le bateau et travailler le bestiau. Ce qui veut dire tous les deux sur le pont, bien s\u00fbr sous la pluie\u00a0: et vous vous en doutiez, il ne pleuvait pas cinq minutes avant. La pluie s\u2019arr\u00eatera une fois le poisson hors de l\u2019eau, une demi-heure apr\u00e8s tout de m\u00eame. Il faut dire que la b\u00eate est imposante\u00a0: un thon jaune de trente kilos au bas mot\u00a0!<\/p>\n

\"Thon1\"<\/a><\/p>\n

\"Thon2\"<\/a>
\u00ab C\u2019est qui ? \u00bb \u00ab Deux Tartarins de ta race, ahuri ! \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Une fois d\u00e9coup\u00e9 le monstre, le frigo est plein\u00a0! Jamais nous ne pourrons tout manger\u00a0: on fera la distribution au prochain mouillage. Nous nous remettons sur le cap, le vent souffle bien, et\u2026 et le g\u00e9nois se casse la figure\u00a0: la drisse a l\u00e2ch\u00e9\u00a0! F\u00e2cheux et hautement contrariant\u2026 Comme nous sommes plein de ressources, nous mettons la drisse de spi \u00e0 la place\u00a0: malheureusement, le point de tire n\u2019\u00e9tant pas dans l\u2019axe, l\u2019enrouleur ne fonctionne plus. C\u2019est trop dangereux, donc nous affalons\u00a0: nous finirons avec la grand-voile et la trinquette ou le Code D. Ou le moteur\u00a0: en effet, le vent faiblit, et de plus, il faut faire marcher le frigo \u00e0 fond, donc charger les batteries m\u00eame la nuit.<\/p>\n

Nous verrons pour la drisse au mouillage\u00a0: pourvu qu\u2019elle ne soit pas tomb\u00e9e dans le mat1<\/sup><\/a>!<\/p>\n

Jeudi 2<\/b>3<\/b> juin<\/b>. Au petit matin, la petite \u00eele de Futuna (celle-ci, pas l\u2019autre) est en vue au loin. Encore environ soixante-dix milles avant Port Resolution.<\/p>\n

Port Resolution\u00a0: petit havre trouv\u00e9 par un voileux de l\u2019\u00e9poque, le capitaine Cook, et baptis\u00e9 d\u2019apr\u00e8s le nom de son voilier. Beaucoup des noms d\u2019\u00eeles, de passages, de r\u00e9cifs viennent de ces \u00e9poques de d\u00e9couvertes du Pacifique par les Europ\u00e9ens, faisant des cartes de v\u00e9ritables livres d\u2019histoire. Les plaisanciers de l\u2019\u00e9poque n\u2019\u00e9taient pas des plaisantins. Un petit reproche quand m\u00eame\u00a0: aucun de ces navigateurs n\u2019a laiss\u00e9 de guide touristique derri\u00e8re lui\u2026<\/p>\n

Port Resolution n\u2019est pas un port d\u2019entr\u00e9e au Vanuatu, mais par d\u00e9rogation on peut y mouiller pour aller faire les formalit\u00e9s \u00e0 Lenakel, en voiture de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00eele de Tanna \u00e0 vingt-cinq kilom\u00e8tres \u00e0 vol d\u2019oiseau, car le mouillage de Lenakel n\u2019est pas tr\u00e8s prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n

15h\u00a0: encore une vingtaine de milles avant le mouillage. Nous voyons le volcan Yasur cracher sa fum\u00e9e. La question est de savoir si nous arriverons avant la nuit, car aucune des deux cartes que nous avons, ni notre guide des mouillages, ne donnent de d\u00e9tails ou de pr\u00e9cisions\u2026<\/p>\n

\"VolcanVuDuLarge\"<\/a>
Yasur vu du large.<\/figcaption><\/figure>\n

Et bien s\u00fbr, \u00e0 dix-huit heures la nuit est tomb\u00e9e, noire fonc\u00e9e, surtout que la lune ce soir prend son temps avant d\u2019appara\u00eetre. Il reste cinq mille \u00e0 parcourir. Nous n\u2019irons pas \u00e0 Port Resolution ce soir\u00a0: trop risqu\u00e9. Nous optons pour la baie de Waisisi, \u00e0 six milles plus au nord, pour laquelle les cartes sont plus d\u00e9taill\u00e9es, et dont l\u2019entr\u00e9e est r\u00e9put\u00e9e plus facile. En attendant, nous profitons du spectacle offert par le volcan dont le crat\u00e8re illumine les fum\u00e9es\u00a0: l\u2019amer est remarquable et visible de loin en mer.<\/p>\n

L\u2019approche de la baie est int\u00e9ressante\u00a0: pas un seul feu, aucune lumi\u00e8re sur la c\u00f4te, mis \u00e0 part Yasur. Il faut faire confiance aux deux jeux de cartes, CM93 et Navionics, sur deux ordinateurs diff\u00e9rents avec deux GPS diff\u00e9rents\u00a0! Et cette fois, les deux cartes se sont mises d\u2019accord\u00a0: on leur accordera notre cr\u00e9dit, et nous mouillons dans la baie, dans une dizaine de m\u00e8tres, avec une nuit toujours aussi obscure. Nous verrons demain matin o\u00f9 nous sommes\u2026<\/p>\n

Vendredi 24 juin<\/b>, 6h\u00a0: nous sommes bien dans la baie de Waisisi. Tr\u00e8s ouverte sur le large, elle laisse largement entrer de r\u00e9sidus de houle qui ont fait plus que nous bercer. La c\u00f4te est abrupte et tr\u00e8s bois\u00e9e. Nous apercevons quelques embarcations au fond, mais personne. Et nous nous d\u00e9cidons \u00e0 lever l\u2019ancre vers Port Resolution\u00a0: quand on y voit, \u00e7a change tout\u00a0! A huit heures et demie nous y sommes. Seul un catamaran nous a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9\u00a0: un plan Wharram, certainement un petit fr\u00e8re de K\u00e2.<\/p>\n

\"Aluna\"<\/a>
Le catamaran Aluna<\/figcaption><\/figure>\n

A bord, Beat un Suisse allemand et Beatriz une Bolivienne qui naviguent depuis un certain nombre d\u2019ann\u00e9es. Une fois l\u2019ancre mouill\u00e9e, nous constatons que nous avions fait le bon choix hier soir\u00a0: les deux cartes CM93 et Navionics derni\u00e8re version sont erron\u00e9es\u2026 Notre position est donn\u00e9e trois quarts de milles trop au nord-ouest, c\u2019est-\u00e0-dire sur la terre ferme\u00a0!<\/p>\n

\"portResolution\"<\/a>
Heureusement que nous n’avons pas fait l’approche de nuit!<\/figcaption><\/figure>\n

Et le temps de nous pr\u00e9parer \u00e0 descendre \u00e0 terre, un troisi\u00e8me voilier arrive\u00a0: un d\u00e9riveur lest\u00e9 en alu, Gaston, avec Michel \u00e0 bord, qui avait attendu comme nous les bonnes conditions pour entrer dans la baie.<\/p>\n

Autour de nous, des p\u00eacheurs en pirogues \u00e0 balancier, taill\u00e9es dans un tronc d\u2019arbre, comme les bois fouill\u00e9s<\/i> d\u2019Ha\u00efti. Plusieurs s\u2019approchent de Kousk Eol pour nous souhaiter la bienvenue.<\/p>\n

\"pirogue1\"<\/a> \"pirogue2\"<\/a> \"pirogue-Gamin\"<\/a><\/p>\n

Nous donnons \u00e0 l\u2019un d\u2019entre eux une grande partie du thon que nous avions p\u00each\u00e9, \u00e0 charge pour lui de partager. Nous faisons un heureux, car ce n\u2019est pas avec leurs pirogues qu\u2019ils peuvent p\u00eacher au large. Ils nous indiquent o\u00f9 d\u00e9barquer. Il se trouve que l\u2019un des habitants du village de Nipikinamu, qui domine la baie, a eu l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er un local pour accueillir les voiliers de passage\u00a0: le Yacht Club de Port Resolution<\/i>, au moins aussi kitsch que le Micalvi<\/i> de Puerto Wiliams\u00a0!<\/p>\n

\"YachtClub1\"<\/a>
Le Yacht Club de Port Resolution.<\/figcaption><\/figure>\n
\"YachtClub-Sanitaires\"<\/a>
Les sanitaires apr\u00e8s le passage du cyclone…<\/figcaption><\/figure>\n

\"YachtClub2\"<\/a> \"YachtClub3\"<\/a><\/p>\n

\"PortResolution\"<\/a>
La baie de Port Resolution.<\/figcaption><\/figure>\n
\"PortResolution-Entree\"<\/a>
L’entr\u00e9e de la baie.<\/figcaption><\/figure>\n

Stanley, le g\u00e9rant, n\u2019est pas l\u00e0. Merde. Car normalement c\u2019est lui qui se d\u00e9brouille pour aider pour les formalit\u00e9s d\u2019entr\u00e9e au Vanuatu. Ben non, pas de soucis\u00a0: son fr\u00e8re Johnson, lui, est l\u00e0. C\u2019est le chef du village, et il conna\u00eet la proc\u00e9dure\u00a0: il t\u00e9l\u00e9phone pour faire venir un 4×4 pour aller \u00e0 Lanakel o\u00f9 se trouvent la douane, l\u2019immigration et les services de sant\u00e9, de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00eele. Et au bout de trois heures, une voiture vient nous prendre. Entre temps, nous avions recontact\u00e9 Michel pour profiter de la voiture et tenter la visite du volcan sur le chemin du retour. En attendant, nous avons le temps de faire un tour du village, qui a \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truit lors du terrible cyclone de 2105\u00a0: toutes les habitations datent de cette \u00e9poque. Miraculeusement, il n\u2019y a eu aucune victime.<\/p>\n

\"CCWG6036<\/a> \"Village2\"<\/a> \"Village4\"<\/a> \"Village6\"<\/a> \"Village7\"<\/a><\/p>\n

Elles sont b\u00e2ties en bois, sur pilotis et avec un toit de feuilles de cocotier, toutes pratiquement sur le m\u00eame mod\u00e8le. Des structures plus \u00e0 m\u00eame de r\u00e9sister aux cyclones commencent \u00e0 \u00eatre construites pour servir de refuge.<\/p>\n

\"StructureCyclone\"<\/a>
Structure anti-cyclone en construction.<\/figcaption><\/figure>\n

La v\u00e9g\u00e9tation a beaucoup souffert elle aussi. En particulier, il n\u2019y aura pas de fruits de l\u2019arbre \u00e0 pain cette ann\u00e9e. Heureusement, la terre est tr\u00e8s riche et tout repousse incroyablement vite.<\/p>\n

Les villageois sont tr\u00e8s accueillants, et tr\u00e8s discrets. Tout le monde nous dit bonjour, et personne n\u2019essaie de demander quoique ce soit\u00a0: la classe. Le tour dans Nipikinamu est tr\u00e8s agr\u00e9able et reposant.<\/p>\n

\"Cimetiere1\"<\/a>
Cimeti\u00e8re familial.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Johnson1\"<\/a>
Le chef Johnson r\u00e9parant son toit.<\/figcaption><\/figure>\n

\"Cimetiere2\"<\/a><\/p>\n

Il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans le village. Seuls le dispensaire et le yacht club (qui sert de salle de repas pour les organisations qui viennent aider \u00e0 la reconstruction) disposent d\u2019un g\u00e9n\u00e9rateur. L\u2019\u00e9cole est \u00e9quip\u00e9e de panneaux solaires, mais cela a l\u2019air exp\u00e9rimental. Les habitants doivent payer chaque fois qu\u2019ils veulent recharger leur t\u00e9l\u00e9phone, ce qui explique qu\u2019ils nous les apportent sur le bateau. Il n\u2019y a pas non plus d\u2019eau courante, mais quelques points d\u2019eau aliment\u00e9s par un captage sur les hauteurs environnantes. Les habitants sont pauvres, mais pas mis\u00e9reux\u00a0: la nature pourvoit aux besoins de base. Et ils sont d\u2019une tr\u00e8s grande dignit\u00e9.<\/p>\n

\"Johnson2\"<\/a>
Le chef Johnson.<\/figcaption><\/figure>\n
\"totem\"<\/a>
\u00ab\u00a0Totems\u00a0\u00bb devant la case de Johnson.<\/figcaption><\/figure>\n

Johnson nous explique dans un excellent Fran\u00e7ais qu\u2019il y a vingt-quatre langues parl\u00e9es sur l\u2019\u00eele de Tanna\u00a0: lui n\u2019en parle \u00ab\u00a0que\u00a0\u00bb huit en plus du Fran\u00e7ais et de l\u2019Anglais. Suffisant pour se d\u00e9brouiller sur la plus grande partie de l\u2019\u00eele. Une des langues est le bislama<\/i>, un cr\u00e9ole \u00e0 base d\u2019anglais principalement\u00a0: \u00ab\u00a0Gudmoning\u00a0! Yu toktok bislama\u00a0? Nem blong me Claude. Yu\u00a0? Lukim yu bagkegen.\u00a0\u00bb. Facile, non\u00a0? Les enfants ont le choix d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole fran\u00e7aise ou \u00e0 l\u2019anglaise. Les frais de scolarit\u00e9s sont \u00e9lev\u00e9s pour le niveau de vie (environ soixante mille vatus par an), et donc avoir des enfants est une d\u00e9cision r\u00e9fl\u00e9chie.<\/p>\n

La voiture arrive enfin au bout de trois heures, et nous partons vers Lanakel avec Michel et surtout Johnson\u00a0: une heure et demie de piste justifiant le 4×4, qui passe au pied du volcan.<\/p>\n

\"Volcan1\"<\/a>
Yasur et son panache.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Volcan2\"<\/a>
Yasur.<\/figcaption><\/figure>\n

A Lanakel, nous apprenons que le douanier est reparti \u00e0 Port Vila, la capitale, et que le pr\u00e9pos\u00e9 aux Dangers Bio (Services de sant\u00e9) n\u2019est pas l\u00e0 lui non plus. \u00c7a vous aurait pos\u00e9 un probl\u00e8me, \u00e0 vous\u00a0? Ici, pas du tout\u00a0: c\u2019est le fonctionnaire de l\u2019immigration qui nous pr\u00e9pare tous les papiers, et en moins d\u2019une demi-heure tout est en r\u00e8gle. Nous pourrons m\u00eame repartir sans avoir \u00e0 repasser\u00a0: il nous tamponne m\u00eame la \u00ab\u00a0clearance\u00a0\u00bb\u00a0! Et avec le sourire. Trop cool. On a peut-\u00eatre des le\u00e7ons \u00e0 apprendre.<\/p>\n

Pendant ce temps, l\u2019heure a tout de m\u00eame tourn\u00e9e, et le moment est venu de nous diriger vers l\u2019entr\u00e9e du parc du volcan Yasur pour y arriver avant la nuit. Nous reprenons la piste dans l\u2019autre sens pour un peu moins d\u2019une heure et arrivons en fin d\u2019apr\u00e8s midi. Le ticket d\u2019entr\u00e9e est de sept mille cinq cents vatus2<\/sup><\/a> (environ soixante-dix euros)\u00a0: pas donn\u00e9 vu le niveau d\u2019infrastructure, mais il faut bien faire rentrer un peu d\u00a0‘argent dans les caisses3<\/sup><\/a>. Pour ce prix, nous h\u00e9ritons d\u2019une guide charmante, Marguerite, qui nous accompagnera pendant le tour. Tour qui d\u00e9bute par un quart d\u2019heure de piste amenant au court sentier qui grimpe sur les bords du crat\u00e8re quelques dizaines de m\u00e8tres plus haut\u00a0: une vraie balade p\u00e9p\u00e8re.<\/p>\n

\"volcan3\"<\/a>
Touristes avec leur guide Marguerite.<\/figcaption><\/figure>\n

\"Volcan5\"<\/a><\/p>\n

Mais alors, quel spectacle\u00a0! Nous dominons la sortie de la chemin\u00e9e de lave, bouillonnante au fond de l\u2019entonnoir, \u00e0 environ trois cents m\u00e8tres en dessous. Le chemin longe le bord du crat\u00e8re, sans barri\u00e8re\u00a0: sujets au vertige s\u2019abstenir\u00a0! Il y a quelques fois un accident, mais cela ne semble \u00e9mouvoir personne.<\/p>\n

\"Volcan6\"<\/a>
On approche du crat\u00e8re!<\/figcaption><\/figure>\n
\"Volcan9\"<\/a>
Encore un peu…<\/figcaption><\/figure>\n
\"Volcan10\"<\/a>
L\u00e0, \u00e7a y est…<\/figcaption><\/figure>\n

Soudain, une \u00e9norme explosion et un souffle chaud nous fouette. Les projections de lave montent jusqu\u2019\u00e0 notre hauteur, illuminant la nuit. Puis une pluie de cendres nous retombe dessus. Impressionnant\u00a0? Grandiose, majestueux, imposant\u00a0: les mots sont faibles pour d\u00e9crire le spectacle. Et dire que c\u2019est au-dessus de ce machin vivant que nous batifolons. \u00c7a rend un peu plus humble.<\/p>\n

\"Volcan11\"<\/a>
Boum!<\/figcaption><\/figure>\n
\"Volcan7\"<\/a>
Et re-boum!<\/figcaption><\/figure>\n

Nous restons \u00e0 contempler le spectacle pendant un long moment avant que Marguerite ne nous propose de redescendre\u2026 Le temps ne semble pas s\u2019\u00e9couler au m\u00eame rythme devant ces prouesses de Madame Nature. Puis nous rentrons vers le mouillage\u00a0: debout dans la benne du 4×4, de nuit sur la piste, \u00e7a permet de continuer un peu avec les \u00e9motions fortes.<\/p>\n

Samedi 25<\/b>. Aujourd\u2019hui\u00a0: rel\u00e2che. On va profiter du bon mouillage pour quelques r\u00e9parations. Entre autres, la drisse de g\u00e9nois. C\u2019est au tour d\u2019Andr\u00e9 d\u2019enfiler le harnais et de se faire hisser en haut du m\u00e2t. Au winch \u00e9lectrique, il ne faut pas non plus exag\u00e9rer.<\/p>\n

\"Drisse\"<\/a>
Il fait plus frais, l\u00e0 haut?<\/figcaption><\/figure>\n

Bonne surprise\u00a0: ce n\u2019est que le mousqueton rapide qui s\u00a0‘est ouvert. Et du coup la drisse n\u2019est pas entr\u00e9e dans le m\u00e2t. Vous vous demandez probablement pourquoi ces deux pieds nickel\u00e9s d\u2019amateurs voileux, WAFIs ind\u00e9crottables, ont mis un mousqueton rapide au lieu d\u2019une bonne vielle manille au point de drisse qui ne doit pas changer tr\u00e8s souvent, comme la drisse de spi. \u00ab\u00a0Andr\u00e9, Claude, mais pourquoi, vous qui avez accumul\u00e9 autant d\u2019exp\u00e9rience, avez-vous mis un mousqueton rapide au lieu d\u2019une bonne vieille manille au point de drisse, puisqu\u2019il reste en place la plupart du temps\u00a0? Hein\u00a0? Dites voir.\u00a0\u00bb. C\u2019est juste que c\u2019\u00e9tait comme \u00e7a quand on a achet\u00e9 le bateau, et qu\u2019on n\u2019a pas pu tout remettre comme nous aurions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. C\u2019est tout. Une autre question\u00a0? Non\u00a0? Il me semblait bien\u2026<\/p>\n

Bref, le mousqueton est s\u00e9curis\u00e9 et le g\u00e9nois promptement re-hiss\u00e9 et devrait nous laisser tranquille encore un bon moment.<\/p>\n

Les p\u00eacheurs en pirogue viennent nous voir, nous apportent des fruits (papaye, corossol) et du poisson (esp\u00e8ce de tr\u00e8s grosses sardines). Et nous demandent de recharger leur t\u00e9l\u00e9phone (facile), voire d\u2019essayer de r\u00e9parer ceux qui sont tomb\u00e9s dans l\u2019eau (impossible), toujours avec le sourire.<\/p>\n

\"Patrick\"<\/a>
Caf\u00e9 avec notre copain Patrick.<\/figcaption><\/figure>\n

Mais ils nous apprennent que nous n\u2019avons pas donn\u00e9 le thon \u00e0 la bonne personne\u00a0: le filou est parti sans rien proposer \u00e0 ses coll\u00e8gues, comme nous le lui avions fait promettre. Les p\u00eacheurs sont philosophes\u00a0: \u00ab\u00a0Normalement, les gens ici partagent tout. Mais il y a toujours un profiteur dans le groupe\u00a0: c\u2019est celui sur lequel vous \u00eates tomb\u00e9s.\u00a0\u00bb. Tant pis, mais dommage. Nous ne le reverrons jamais\u2026<\/p>\n

\"gaminsPirogue\"<\/a>
On commence \u00e0 ramer t\u00f4t sur Tanna…<\/figcaption><\/figure>\n

Et le soir, que fait-on\u00a0? Ben on invite les voisins, les copains\u00a0: Michel, qu\u2019on vous a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9, et Beat et Beatriz, du Wharam Aluna. Beat est Suisse-allemand et Beatriz Colombienne, donc la soir\u00e9e sera de nouveau tr\u00e8s internationale et polyglotte. Et sympa. La vie sociale dans les mouillages improbables du bout du monde est d\u2019une intensit\u00e9 \u00e0 peine soutenable. Certainement en signe d\u2019appr\u00e9ciation, Yasur nous offre le tableau de son panache dans le soleil couchant.<\/p>\n

\"VolcanBaie\"<\/a>
Yasur vu de Port Resolution au couchant.<\/figcaption><\/figure>\n

Dimanche 2<\/b>6<\/b>. Dans la nuit, nos autres copains de Th\u00e9tis sont arriv\u00e9s. Si vous avez suivi les \u00e9pisodes pr\u00e9c\u00e9dents, vous vous souviendrez que nous avions rencontr\u00e9 Th\u00e9tis et son \u00e9quipage (Sylvain, Yanis, Ana\u00efs et Cl\u00e9mence) \u00e0 Suwarrow. Et il \u00e9tait pr\u00e9vu, avec l\u2019accord de la m\u00e9t\u00e9o, de se retrouver \u00e0 Port Resolution avant Noum\u00e9a.<\/p>\n

Dans la nuit aussi, la pompe de cale s\u2019est \u00e0 nouveau d\u00e9clench\u00e9e\u2026 Nous n\u2019avons toujours pas r\u00e9ussi \u00e0 localiser cette putain de fuite de merde qui nous fait chier grave4<\/sup><\/a> depuis un moment. Mais on va y arriver\u00a0: en remontant la fuite, nous l\u2019avons circonscrite \u00e0 l\u2019arri\u00e8re tribord. O\u00f9 il n\u2019y a pas beaucoup de vannes et de passes-coque. Donc on devrait finit par la coincer\u2026<\/p>\n

Une piste tout de m\u00eame\u00a0: la pompe \u00e0 eau de mer de l\u2019\u00e9vier semble fuir\u2026<\/p>\n

\"Plage\"<\/a>
La belle plage du village.<\/figcaption><\/figure>\n

Petit apart\u00e9 culinaro-<\/b>gastronomique<\/b>. <\/b>Vous vous souvenez de notre nouveau copain Patrick, celui qui avait laiss\u00e9 tomber son t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 l\u2019eau\u00a0? En remerciement pour avoir essay\u00e9 de le r\u00e9parer, il nous donne des produits de son jardin\u00a0: manioc, igname, chou, herbes, mandarines\u2026 Et comme on lui demande comment pr\u00e9parer l\u2019igname et le manioc, il nous r\u00e9pond que le mieux \u00e9tait de venir voir faire sa femme Nelly, qui va nous concocter un lap-lap.<\/p>\n

Nous nous retrouvons donc chez Patrick, dans le quartier du village o\u00f9 habite toute sa famille. Le lap-lap, comme vous le savez, est un plat de cr\u00eapes \u00e9paisses de manioc assaisonn\u00e9es au lait de coco, lui-m\u00eame parfum\u00e9 au basilic. Et nous voici \u00e0 r\u00e2per le manioc pour la p\u00e2te, gratter les noix de coco pour extraire le lait, et pr\u00e9parer le feu.<\/p>\n

\"Laplap1\"<\/a>
Nelly surveillant la r\u00e2pe du manioc.<\/figcaption><\/figure>\n

Nelly nous montre ensuite comment \u00e9taler la p\u00e2te de manioc sur des feuilles de bananier empil\u00e9es en plusieurs couches.<\/p>\n

\"Laplap4\"<\/a><\/p>\n

Puis l\u2019assemblage est pos\u00e9 sur les braises, avec plusieurs pierres chauff\u00e9es sur le dessus.<\/p>\n

\"Laplap5\"<\/a><\/p>\n

\"Laplap6\"<\/a><\/p>\n

Au bout de presqu\u2019une heure, les galettes sont cuites. Il est temps de les badigeonner du lait de coco parfum\u00e9 qui a cuit doucement dans son coin, le tout accompagn\u00e9 d\u2019un morceau du fameux thon.<\/p>\n

\"Marmite\"<\/a>
La marmite pour le lait de coco.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\u00c7a cale\u00a0! Par contre, \u00e7a risque d\u2019\u00eatre un peu difficile \u00e0 refaire \u00e0 bord de Kousk Eol.<\/p>\n

\"Laplap7\"<\/a>
Lap lap pr\u00eat \u00e0 manger!<\/figcaption><\/figure>\n
\"Laplap3\"<\/a>
Nelly et son fils Louie.<\/figcaption><\/figure>\n

Alors que Patrick parle anglais, Nelly elle parle fran\u00e7ais\u00a0: pour se comprendre, ils parlent entre eux la langue de leur tribu. L\u2019accueil est tr\u00e8s chaleureux. Ils sont en particulier curieux de savoir si nous avions d\u00e9j\u00e0 vu des noirs avant, s\u2019il y en a en France\u2026 Impossible de payer notre repas\u00a0: une invitation est une invitation. Et ils veulent remettre \u00e7a demain\u00a0!<\/p>\n

17h<\/b>. Nous sommes de retour sur Kousk Eol. Pour d\u00e9couvrir qu\u2019un nouveau voilier est \u00e0 l\u2019ancre\u00a0: cinq bateaux dans la baie, alors que nous n\u2019\u00e9tions que deux avant-hier, la surpopulation nous guette\u00a0! Il est temps d\u2019envisager de repartir. Bon d\u2019accord, le petit dernier est un Wauquiez, un Pilot Salon 43, joli bateau lui aussi. Et bien s\u00fbr, tout ce beau monde se retrouve \u00e0 bord de Kousk Eol. Le Wauquiez \u00e9tait engag\u00e9 dans l\u2019ARC5<\/sup><\/a>, mais apparemment, l\u2019ambiance ou l\u2019environnement ne leur plaisait pas, et ils ont donc quitt\u00e9 le groupe. \u00ab\u00a0Ils\u00a0\u00bb, ce sont un Italien (Massimo, de Toscane, le propri\u00e9taire), un Sud-africain et un Allemand (qui tient \u00e0 pr\u00e9ciser\u00a0: \u00ab\u00a0d\u2019Allemagne de l\u2019Est, de I\u00e9na\u00a0!\u00a0\u00bb). Et pour faire bonne mesure nous rejoignent les quatre de Th\u00e9tis. Le cockpit est quasiment plein, et les discussions vont bon train, sur tous les sujets. Y compris le vote du Brexit\u2026 Nous apprenons la nouvelle d\u2019un peu loin, mais nous demandons ce que va devenir l\u2019Europe si tout le monde n\u2019a que pour objectif de se replier sur soi.<\/p>\n

\"CCWG6033<\/a>
Pirogue \u00e0 balancier.<\/figcaption><\/figure>\n

Lundi 2<\/b>7<\/b>.<\/b> Ce matin est retransmis \u00e0 l\u2019\u00e9cole du village le match de l\u2019Euro France-Irlande, sur la seule t\u00e9l\u00e9 disponible et contre la modique somme de cinquante vatus. Les annexes d\u00e9marrent \u00e0 5h55 pour ramasser tous les aficionados de la baie. Sur Kousk Eol, seul la moiti\u00e9 de l\u2019\u00e9quipage se rend \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, l\u2019autre \u00e9tant un r\u00e9fractaire incurable de ce genre de sport.<\/p>\n

8h\u00a0: en fait, le match France-Irlande \u00e9tait retransmis \u00e0 deux heures\u2026 A six heures jouaient en fait les Belges contre les Hongrois (ou l\u2019inverse). Synchronisation\u00a0? Un douanier arrive en dinghy, et nous demande si nous \u00e9tions en r\u00e8gle. Bien s\u00fbr\u00a0! Sauf que le pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 l\u2019immigration ne nous avait pas donn\u00e9 la bonne clearance<\/i>. Et donc notre douanier monte \u00e0 bord et nous d\u00e9livre notre autorisation de partir autour d\u2019un caf\u00e9. Il nous raconte qu\u2019il est le vice-pr\u00e9sident de la ligue de football du Vanuatu\u00a0: ceci explique qu\u2019il soit arriv\u00e9 juste apr\u00e8s la fin du match\u00a0! Il nous confirme la mainmise des deux tribus sur le business du volcan\u00a0: les dents grincent sur Tanna\u00a0!<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie du kava<\/b>. Ce soir, nous sommes invit\u00e9s par Johnson, le chef du village avec qui nous avons tiss\u00e9 des liens, \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie du kava, tr\u00e8s formelle et traditionnelle, dans une esp\u00e8ce de clairi\u00e8re interdite aux femmes6<\/sup><\/a>. Le kava est tir\u00e9 de la racine d\u2019un arbuste. Pour l\u2019explication sur la pr\u00e9paration, les \u00e2mes sensibles peuvent sauter les lignes suivantes. Les racines sont m\u00e2ch\u00e9es par le fils et le neveu du chef (Oui\u00a0: m\u00e2ch\u00e9es par les petites dents robustes desdits fils et neveu.) et recrach\u00e9es pour en faire une sorte de p\u00e2te, qui est ensuite allong\u00e9e d\u2019eau puis press\u00e9e pour en extraire un jus servi dans une demie noix de coco. Il faut ensuite avaler cul sec, puis exprimer un v\u0153u (durant la c\u00e9r\u00e9monie, on est en communication directe avec les dieux). La saveur est ind\u00e9finissable, laissant un arri\u00e8re-go\u00fbt amer dans la bouche. L\u2019op\u00e9ration se r\u00e9p\u00e8te trois fois pour respecter la tradition, dans une atmosph\u00e8re tranquille o\u00f9 tout le monde parle \u00e0 voix basse. Johnson nous avait pr\u00e9venu\u00a0: le kava de Tanna, c\u2019est le vrai. Pas un succ\u00e9dan\u00e9 inoffensif comme celui de Nouvelle-Cal\u00e9donie ou des Fidji (O\u00f9 le kava est pr\u00e9par\u00e9 moins artisanalement). Tout se passe bien pour les redoutables marins de Kousk Eol, jusqu\u2019au retour \u00e0 l\u2019annexe, o\u00f9 le sol se met b\u00eatement \u00e0 tanguer, sans pr\u00e9venir, avant m\u00eame d\u2019\u00eatre sur l\u2019eau\u2026 Redoutable\u00a0!<\/p>\n

\"CCWG6039<\/a>
La racine m\u00e2ch\u00e9e est mise dans un torchon, puis press\u00e9e dans une noix de coco.<\/figcaption><\/figure>\n

Mardi 2<\/b>8<\/b>. Les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o ne sont pas bonnes pour les prochains jours pour descendre vers la Nouvelle-Cal\u00e9donie. Vent du sud puis p\u00e9tole pour demain et jeudi. Am\u00e9lioration vendredi avec l\u2019aliz\u00e9 du sud-est\u00a0: nous devrions alors viser directement Noum\u00e9a.<\/p>\n

\u00c0 midi, il est pr\u00e9vu d\u2019aller manger avec les \u00e9quipages de Th\u00e9tis et de Giampi, l\u2019autre Wauquiez de la baie, chez Leah qui tient un restaurant dans le village\u00a0: une table unique et les derniers clients sont pass\u00e9s il y a presque deux mois. Au menu\u00a0: tarot, igname, manioc, bananes cuites, patates douces, chou, poissons de la baie puis papaye en dessert. Que des produits frais\u00a0: c\u2019est bon m\u00eame si les recettes sont tr\u00e8s basiques.<\/p>\n

\"Leah0\"<\/a>
Le restaurant de Leah.<\/figcaption><\/figure>\n
\"OLYMPUS<\/a>
Banquet chez Leah.<\/figcaption><\/figure>\n

Pour changer des bricolages sur le bateau, apr\u00e8s le repas, Leah nous demande si nous pouvons jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 sa machine \u00e0 coudre, une antique Singer qui est rest\u00e9e un peu trop longtemps dehors apr\u00e8s le cyclone qui a d\u00e9truit le village.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a>
Hot Line r\u00e9parant la Singer.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c7a change de l\u2019\u00e9lectronique et des bus Raymarine\u00a0!<\/p>\n

Entre temps, le vent a tourn\u00e9, et le bateau s\u2019est couvert d\u2019une fine couche de cendres de Yasur, tr\u00e8s abrasive. Rin\u00e7age \u00e0 l\u2019eau de mer, et une heure apr\u00e8s, tout est \u00e0 recommencer.<\/p>\n

Giampi doit partir demain. Du coup l\u2019ap\u00e9ro pr\u00e9vu le soir sur Th\u00e9tis se transforme en d\u00eener, avec le catamaran Outremer arriv\u00e9 de Noum\u00e9a\u00a0: douze dans le carr\u00e9, c\u2019est s\u00fbr que l\u00e0, les catamarans marquent un point.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a>
Soir\u00e9e sur Th\u00e9tis.<\/figcaption><\/figure>\n

La petite f\u00eate se termine \u00e0 pratiquement trois heures du matin. Avec d\u00e9jeuner l\u00e9ger (sans petit-d\u00e9jeuner) pour les demi-portions de Kousk Eol vers seize heures, car le r\u00e9veil fut particuli\u00e8rement tardif\u2026<\/p>\n

Et le soir, on remet \u00e7a, version tranquille \u00e0 l\u2019eau min\u00e9rale\u00a0: curry de thon avec Th\u00e9tis. Avec qui nous devrions repartir ensembles vers Noum\u00e9a le lendemain\u00a0: l\u2019aliz\u00e9 de sud-est semble se confirmer sur une grande partie de la travers\u00e9e, deux cent vingt mille \u00e0 la louche direction sud-ouest.<\/p>\n

Jeudi 30 juin<\/b>. Nous d\u00e9cidons de partir vers quatorze heures\u00a0: la m\u00e9t\u00e9o donne un vent de sud-sud-est virant au sud-est, autour de vingt n\u0153uds. De bons bords de pr\u00e8s nous attendent. Nous allons faire nos derniers adieux au village\u00a0: au chef Johnson, \u00e0 la cuisini\u00e8re Leah (dont la machine \u00e0 coudre remarche\u00a0!)\u2026 Beat et Beatriz nous paient un dernier caf\u00e9, et \u00e0 quatorze heures, l\u2019ancre est lev\u00e9e et nous quittons Port Resolution avec Th\u00e9tis.<\/p>\n

\n

______________<\/p>\n

1<\/a>-Pour ceux qui l\u2019ignorent, les drisses et autres \u00ab\u00a0cordes\u00a0\u00bb qui vont en t\u00eate de mat passent en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de celui-ci. Si l\u2019une d\u2019entre elles casse, il y a de fortes chances qu\u2019elle retombe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du mat, o\u00f9 la r\u00e9cup\u00e9rer n\u2019est pas toujours une partie de plaisir.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

2<\/a>-Le vatu est l\u2019unit\u00e9 mon\u00e9taire du Vanuatu. Cent vatus \u00e9quivalent \u00e0 un peu plus de huit euros.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

3<\/a>-Nous apprendrons par Johnson que la belle histoire de r\u00e9partition de l\u2019argent collect\u00e9 pour le bien des habitants n\u2019est pas tout \u00e0 fait exacte\u00a0: en fait ce sont deux tribus qui contr\u00f4lent l\u2019acc\u00e8s au volcan, qui se trouve sur leur terrain ancestral. Ce sont eux qui empochent les revenus, et rien n\u2019est redistribu\u00e9. L\u00e0 o\u00f9 le b\u00e2t blesse un peu plus, c\u2019est que lorsque Johnson a voulu y emmener, pour les remercier, les volontaires \u00e9trangers venus aider \u00e0 la reconstruction des villages, qui avaient apport\u00e9 avec eux m\u00e9dicaments, nourriture et v\u00eatements, ces m\u00eames tribus les ont fait payer au prix fort\u2026<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

4<\/a>-Une putain de fuite de merde qui fait chier grave est une fuite mesquine, sournoise, captieuse, qui se dissimule pour tenter de saper le moral de l\u2019\u00e9quipage.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

5<\/a>-ARC\u00a0: association qui regroupe des voiliers pour des voyages au long cours, comme la travers\u00e9e de l\u2019Atlantique ou le tour du monde. Moyennant finances, les participants b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une infrastructure logistique (mouillages ou marinas, formalit\u00e9s, m\u00e9t\u00e9o). Cette ann\u00e9e, environ vingt-cinq bateaux sont encore attendus pour le quatorze juillet \u00e0 Port Resolution.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

6<\/a>-Eh oui, il existe des soci\u00e9t\u00e9s plus \u00e9volu\u00e9es que d\u2019autres\u2026<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Vanuatu est le nom des anciennes Nouvelles-H\u00e9brides franco-britanniques, adopt\u00e9 lors de l\u2019ind\u00e9pendance de ce pays. M\u00e9fiez-vous de ce que racontent les historiens\u00a0: l\u2019ind\u00e9pendance a \u00e9t\u00e9 obtenue parce que les Fran\u00e7ais et les Anglais n\u2019ont jamais pu se mettre d\u2019accord sur le c\u00f4t\u00e9 de la route o\u00f9 faire rouler leurs voitures. Bien entendu, cette situation … Continuer la lecture de Vers le Vanuatu et Tanna<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,55],"tags":[],"class_list":["post-3937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyage","category-pacifique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3937"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3998,"href":"http:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3937\/revisions\/3998"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}