{"id":3646,"date":"2016-05-26T06:25:02","date_gmt":"2016-05-26T05:25:02","guid":{"rendered":"http:\/\/kouskeol.fr\/?p=3646"},"modified":"2016-05-26T21:17:16","modified_gmt":"2016-05-26T20:17:16","slug":"des-samoa-a-wallis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kouskeol.fr\/?p=3646","title":{"rendered":"Des Samoa \u00e0 Wallis"},"content":{"rendered":"<p><b>23 mai 2016<\/b>. Midi\u00a0: les formalit\u00e9s de sortie sont faites. Un dernier d\u00e9jeuner \u00e0 terre, une derni\u00e8re vraie douche, et nous quittons la petite mais sympathique marina d\u2019Apia, o\u00f9 Kousk Eol \u00e9tait le troisi\u00e8me voilier \u00e0 s\u2019arr\u00eater depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e\u00a0: on ne se bouscule pas encore pour venir ici.<\/p>\n<p>Wallis est \u00e0 environ deux cent soixante-dix milles, toujours \u00e0 l\u2019ouest\u00a0: la m\u00e9t\u00e9o n\u2019est pas violente, mais on devrait trouver les vents qui nous pousserons.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre\u00a0: pour l\u2019instant, le vent, on l\u2019a <span style=\"text-decoration: line-through;\">dans le<\/span> de face\u2026 D\u2019apr\u00e8s les pr\u00e9visions \u00e7a ne devrait pas durer. Et pour faire passer le temps, un thazard, le premier, se laisse b\u00eatement prendre dans une de nos lignes\u00a0: \u00e7a va nous changer du mahi mahi\u00a0!<\/p>\n<figure id=\"attachment_3649\" aria-describedby=\"caption-attachment-3649\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Thazard.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3649 size-medium\" src=\"http:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Thazard-300x221.jpg\" alt=\"Thazard\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Thazard-300x221.jpg 300w, https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Thazard-768x566.jpg 768w, https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Thazard-1024x754.jpg 1024w, https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Thazard.jpg 1252w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3649\" class=\"wp-caption-text\">Le thazard.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le vent continue \u00e0 faire des siennes\u00a0: sous pr\u00e9texte de gros grains, il d\u00e9cide de nous la jouer un coup je te fais peur, un coup j\u2019arr\u00eate de souffler. Et l\u00e0, \u00e7a fait un moment qu\u2019il a arr\u00eat\u00e9. Heureusement qu\u2019on peut compter sur Volvo. Nous passons de nuit entre les deux \u00eeles principales des Samoa, Savai&rsquo;i et Upolu, au moteur.<\/p>\n<p><b>24 mai<\/b>. La situation ne s\u2019est pas am\u00e9lior\u00e9e de toute la nuit\u00a0: au moteur sur une mer relativement plate, sous une pleine lune jouant \u00e0 saute-mouton de nuage en nuage. Quarts tranquilles, en somme. Les derniers GRIBs montrent que nous traversons une petite bulle anticyclonique qui se d\u00e9place vers le sud-est et devrait laisser la place \u00e0 des vents d\u2019est d\u2019une quinzaine de n\u0153uds dans la journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Entre temps, vous imaginez bien que nous avons rendu hommage au malheureux thazard, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en sushis sauce soja-wasabi<a class=\"sdfootnoteanc\" href=\"#sdfootnote1sym\" name=\"sdfootnote1anc\"><sup>1<\/sup><\/a> hier soir.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3650\" aria-describedby=\"caption-attachment-3650\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ThazardPlusTard.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3650 size-medium\" src=\"http:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ThazardPlusTard-300x221.jpg\" alt=\"ThazardPlusTard\" width=\"300\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ThazardPlusTard-300x221.jpg 300w, https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ThazardPlusTard-768x565.jpg 768w, https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ThazardPlusTard-1024x754.jpg 1024w, https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ThazardPlusTard.jpg 1250w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3650\" class=\"wp-caption-text\">Le m\u00eame thazard, un peu plus tard&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un hommage encore plus appuy\u00e9 lui sera rendu aujourd\u2019hui\u00a0: en salade avec oignons et citrons, accompagn\u00e9e de ses pommes de terre de l\u2019\u00eele de Chiloe finement press\u00e9es et onctueusement p\u00e9tries avec de la cr\u00e8me fra\u00eeche de Normandie (Bref\u00a0: de la pur\u00e9e Mousline, ko\u00e2). C\u2019est s\u00fbr qu\u2019il n\u2019est pas au bal, le thazard.<\/p>\n<p>Petit coup d\u2019\u0153il \u00e0 l\u2019an\u00e9mom\u00e8tre qui a tendance \u00e0 se prendre pour un an\u00e9mie-m\u00e8tre en ce moment\u00a0: trois n\u0153uds de vent r\u00e9el\u2026 On va continuer \u00e0 br\u00fbler des distillats de ressources fossiles pendant encore quelque temps. Pourvu qu\u2019on ne croise pas le <span lang=\"en-GB\"><i>Sea<\/i><\/span><i> <\/i><span lang=\"en-GB\"><i>Shepherd<\/i><\/span>\u00a0! Chichportiche chass\u00e9 par Sea Sheperd, c&rsquo;est chaud, non?<\/p>\n<figure id=\"attachment_3647\" aria-describedby=\"caption-attachment-3647\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Rien.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3647 size-medium\" src=\"http:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Rien-300x222.jpg\" alt=\"Rien\" width=\"300\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Rien-300x222.jpg 300w, https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Rien-768x568.jpg 768w, https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Rien-1024x757.jpg 1024w, https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Rien.jpg 1260w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3647\" class=\"wp-caption-text\">Rien&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le ronronnement est un peu bris\u00e9 par notre amateur de Yamahonda 350CV super-marine six cylindres en V \u00e0 double arbre \u00e0 cames en t\u00eate et h\u00e9lices contrarotatives, soixante-quinze litres de super sans plomb \u00e0 l\u2019heure \u00e0 trente-cinq n\u0153uds\u00a0: \u00ab\u00a0Moi, sur mon bateau \u00e0 moteur, je ne mets JAMAIS les voiles. Vous sur votre voilier, vous \u00eates toujours \u00e0 jongler avec le moteur\u2026 En plus quand je suis en panne, j\u2019appelle un m\u00e9cano. Vous, pour faire les malins, vous empannez tout seuls.\u00a0\u00bb. Nous, vous nous connaissez, on fait comme si le vent \u00e9tait trop fort pour comprendre, et on lui sourit b\u00eatement pour le calmer.<\/p>\n<p>14h30\u00a0: \u00c9ole a d\u00fb lire ces lignes. Vex\u00e9, il se d\u00e9cide \u00e0 se r\u00e9veiller\u00a0: dix \u00e0 quinze n\u0153uds de sud-sud-est, on ne va pas se plaindre. Wallis est encore \u00e0 une journ\u00e9e\u00a0: pourvu que \u00e7a tienne\u00a0!<\/p>\n<p>19h15\u00a0: pour l\u2019instant \u00e7a tient. On a m\u00eame droit \u00e0 quelques grains qui nous obligent \u00e0 rouler le g\u00e9nois et prendre un ris. Un gros est justement entrain de nous l\u00e9cher la proue de Kousk Eol qui du coup acc\u00e9l\u00e8re.<\/p>\n<p><b>Mercredi 25 mai<\/b>. La nuit a \u00e9t\u00e9 tranquille, et nous avons pu faire une route quasi-directe. \u00c0 sept heures Wallis est en vue, \u00e0 une vingtaine de milles. Et \u00e0 dix heures trente, nous entrons dans la passe Honikulu, \u00e9videmment \u00e0 mi-mar\u00e9e descendante avec un peu plus de trois n\u0153uds de courant dans le nez.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3651\" aria-describedby=\"caption-attachment-3651\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/PasseWallis.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3651 size-medium\" src=\"http:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/PasseWallis-300x215.jpg\" alt=\"PasseWallis\" width=\"300\" height=\"215\" srcset=\"https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/PasseWallis-300x215.jpg 300w, https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/PasseWallis-768x551.jpg 768w, https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/PasseWallis-1024x734.jpg 1024w, https:\/\/kouskeol.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/PasseWallis.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3651\" class=\"wp-caption-text\">La passe sud de Wallis.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Et nous allons mouiller vers Halalo au sud-est de l&rsquo;\u00eele principale, Uvea, mouillage r\u00e9put\u00e9 plus calme que celui de Mata Utu, plus rouleur.<\/p>\n<p class=\"sdfootnote\"><em><a class=\"sdfootnotesym\" href=\"#sdfootnote1anc\" name=\"sdfootnote1sym\">1<\/a>&#8211;\u00a0Pour ceux qui ne connaissent pas, le wasabi est une sorte de dentifrice japonais vert, qui a la particularit\u00e9 de d\u00e9boucher les bronches. Toutes les notes sont du traducteur<sup>2<\/sup>.<\/em><\/p>\n<p id=\"sdfootnote1\"><em><a class=\"sdfootnotesym\" href=\"#sdfootnote1anc\" name=\"sdfootnote1sym\">2<\/a>&#8211; \u00a0Le livre a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit directement en Fran\u00e7ais (approximatif), mais \u00e7a fait chic de dire qu\u2019on avait un traducteur, non\u00a0?<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23 mai 2016. Midi\u00a0: les formalit\u00e9s de sortie sont faites. Un dernier d\u00e9jeuner \u00e0 terre, une derni\u00e8re vraie douche, et nous quittons la petite mais sympathique marina d\u2019Apia, o\u00f9 Kousk Eol \u00e9tait le troisi\u00e8me voilier \u00e0 s\u2019arr\u00eater depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e\u00a0: on ne se bouscule pas encore pour venir ici. Wallis est \u00e0 environ &hellip; <a href=\"https:\/\/kouskeol.fr\/?p=3646\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Des Samoa \u00e0 Wallis<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[8,55,63],"tags":[],"class_list":["post-3646","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voyage","category-pacifique","category-polynesie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3646"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3657,"href":"https:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3646\/revisions\/3657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kouskeol.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}