Archives de catégorie : Brésil

De Angra dos Reis à Rio Grande

Nous quittons sans regret Angra : temps pourri et marina pratiquant des tarifs de type extorsion. Il faut dire qu’elle n’a pas de concurrence… Nous nous étions arrêtés à la Marina Piratas, la seule ayant suffisamment de fond (c’est à dire tout juste plus de 2,5m) pour nous accueillir. C’est la première fois qu’on voit un port proposer un tarif horaire, sans ristourne : 7€/h ça donne de l’ordre de 160€ le lendemain ! Tout ça pour être en règle avec les autorités locales, charmantes au demeurant… La Marina Piratas porte bien son nom ! On vous la recommande chaudement !

Nous partons le 23 novembre au matin, après avoir refait le plein de gas-oil : petit vent pour traverser toute la baie d’Ilha Grande qui est grande effectivement! Mais malheureusement sous un ciel couvert…

ob_42e399d05674867f540c4f41817c3afc_onferle  ob_a42587e60a9c110848e97fe75fbb675d_ilhagrande1ob_52ff1dcb733da580e274ee2379022cf1_angra3

Dès que nous atteignons la mer, les conditions changent : bon vent de 20 à 30 nœuds de NE, et malgré les ris et la trinquette, nous filons avec des pointes à plus de 9 nœuds ! Nous avons la surprise, le 24, d’être rattrapés par Poujoulat Solosailor, un des candidats de la Jacques Vabre, à 155 miles d’Itajai, l’arrivée…

Nous faisons deux jours de suite 180 milles en 24 heures : le bateau marche bien ! D’ailleurs, un albatros à bec jaune ne s’y est pas trompé, et plane autour de Kousk Eol pendant plusieurs heures, évidemment pour lui rendre hommage.

Une mise à jour météo, via l’Iridium, nous indique un coup de vent de sud pour le jeudi 28 : nous décidons de nous mettre à l’abri et de nous reposer la nuit du 27 à Rio Grande, dernier port du sud du Brésil, en attendant des conditions plus propices pour terminer cette partie du périple.

L’entrée du chenal du port de Rio Grande nous laissera quelques souvenirs… Orage dantesque tout d’abord, avec éclairs de tous les côtés et tonnerre qui va bien, accompagné d’un déluge style chutes d’Iguazu. Puis évidemment nous n’avons pas pu tenir notre timing et à l’entrée du chenal, la marée descend : courant de 3 nœuds dans le nez et le chenal fait 12 milles ! Cela nous donne le temps d’admirer les dauphins et les lions de mer, nombreux dans ces parages.

Et il faut arriver avant la nuit au mouillage : le chenal est étroit, encombré par les bateaux de pêcheurs n’ayant aucun scrupule à tirer leurs filets en travers dudit chenal ! Le chenal est dragué à une 12e de mètres, mais en dehors, la profondeur est souvent de moins de 2 mètres sur d’immenses étendues d’eau. Pourtant Rio Grande est un grand port de commerce.

Et la profondeur de nouveau limite… Nous arrivons finalement, au bout de plus de 2 heures à un ponton, avec le soleil qui commence à se cacher. Nous découvrons qu’il s’agit du ponton du musée océanographique, et c’est le directeur en personne qui vient nous accueillir !

ob_98d1a78b394f07300095bb05f41b8c6f_riogrande1ob_ecac8a8bfcc576ed2dce23ff3667baac_riogrande2 ob_550a79bb1a37dcfa25753a59fe7f92b0_riogrande6b  ob_9e301305060b5c5e210dec1575485072_riogrande6  ob_c2fcdae47039c454f64228a4ff7daefd_riogrande7 ob_500def35ee94eb7dfcc9e0922761754c_riogrande4ob_f311edf3eaf8b0fa43a81873461adc33_riogrande5

Le ponton du musée océanographique de Rio Grande

Conditions pour pouvoir rester : lui donner un fanion breton, qu’il ne connaissait pas, et lui écrire ce que « voilier » nous inspire… Sacré bonhomme, qui a aussi monté une école pour sortir les jeunes brésiliens de la misère en leur apprenant les bases d’un métier «utile» !

Y a pas de raison : vous avez droit à l’exercice de style, en Anglais car le Français n’est pas trop pratiqué dans ces régions du globe…

« Sailboat » = « Serendipity »

A sailboat is ideal for unexpected encounters. Whatever is the degree of preparation for a journey, the plan will never go as intended…

This encounter is the perfect example. We were looking for a kind of refuge to wait for bad weather to pass and continue our trip. Instead, we found this incredible and improbable place in Rio Grande, directed by an incredible character doing great work preparing underprivileged youth to make a better life for themselves…. Serendipity !

ob_eb4f329a92749ae6cd93bc2e7394e04f_riogrande8
Prof. Lauro Barcellos and 2 students with « special needs »

Nous reprendrons la mer ce 28 en fin d’après-midi : fin du coup de vent et marée descendante. Prochaine étape : Buenos Aires à environ 400 milles, et la météo devrait être clémente…

De Salvador à Angra dos Reis

Nous partons le samedi 16 Novembre vers 14h, après quelques courses, pour une première étape d’environ 800 milles avant de laisser le bateau à Buenos Aires pour Noël. Frank est de la partie et a rejoint Kousk Eol depuis la Californie. Une bonne recrue car c’est un fin cuisinier !

ob_e8cdd4422da895985ae687a99d336022_cuisinne
Frank dans ses œuvres.
ob_3242a0feac876f8b138125c0f97c5f94_arcenciel
Juste après un grain.
ob_f4dc972d1d5ee36b21c3ab0a453f6b8d_bananahammoc
Le hamac à bananes, synonyme de maillot Speedo en Californie!

Henry devrait certainement avoir une explication. Et bien sûr, ne pas confondre avec le fil dentaire carioca !

Un peu de stress au départ : comment vont se comporter les réparations, même si nous avions déjà un peu testé la quille . Mais tout se passe bien, et nous mettrons moins de cinq jours pour rejoindre Rio et l’entrée dans la baie de Guanabara, rêvée par beaucoup… Petite escale de quelques heures au mouillage d’Urca, au pied du Pain de Sucre, sous le regard du Christ du Corcovado, pour attendre le bon moment pour repartir vers Angra dos Reis et arriver avec la marée.

ob_66f1e3e9367d40ba18093ffb98f1773b_entreerio ob_a79e375af617f9bf2a011f9219ec06e0_corcovado

Entrée dans LA baie.

La petite étape (75 milles) entre Rio et Angra ne se déroulera pas comme prévu : fort vent du Sud contrairement aux prévisions météo, heureusement passager et lié à un front orageux assez actif. De nuit avec les éclairs, c’est assez impressionnant ! Et par dessus le marché, il faut slalomer entre les nombreux pêcheurs, ce qui rend les quarts assez actifs …

ob_0ee6c077012ea9127227a33cbcfe6863_copacabana-copie
Devant Copacabana, en allant vers Angra dos Reis.

Arrivée à Angra dos Reis vers 9h30 Vendredi 22 Novembre, après une jolie navigation dans la baie d’Ilha Grande : nous aurons tout l’après-midi pour faire les formalités de sortie du Brésil, entre la Police Fédérale pour l’immigration, la Douane et la Capitainerie de la Marine qui enregistre tous les mouvements de navires.

Et départ vers Buenos Aires prévu demain.

ob_bbc2028878fdf094245d2cf9e6780de5_surpiseilhagrande
Rencontre inattendue à Ilha Grande.

Dernières nouvelles de Salvador…

13 novembre : la bôme arrive à la marina à 18h ! Le moral remonte en flèche !

ob_1e7c8d_kesansbomesouspelourinho
Kousk Eol sans sa bôme, sous le Pelourinho

14 novembre : installation sur Kous Eol. Il faut évidemment quelques ajustements, qui prendrons jusqu’à 20h30…

15 novembre : nous replaçons la voile, les écoutes, les bosses de ris, le hale-bas, le lazy-bag,… Le bateau est prêt à renaviguer en fin de matinée. Et Frank arrive comme prévu pour faire un bout de chemin avec Kousk Eol.

ob_b5cbddfa0de7fe66cb9621a385a06b3b_keavecbome2
Kousk Eol avec sa nouvelle bôme, prêt à partir!